Sonilab Studios
SHE WILL
Actores: Alice Krige, Kota Eberhardt, Rupert Everett, Malcolm McDowell, Jack Greenlees, Daniel Lapaine, Kenneth Collard
Actores de Doblaje: María Jesús Lleonart, Irene Miràs, Pedro Molina, Miguel Ángel Jenner, Sergi Mani, Dani Albiac, Francesc Rocamora
Director: Gemma Ibáñez
EL SECRET DE LES ABELLES
Actores: Holliday Grainger, Anna Pauin, Gregor Selkirk, Emun Elliott, Joanne Gallagher, Kate Dickie, Rebecca Hanssen, Steven Robertson
Actores de Doblaje: Isabel Valls, Joël Mulachs, Elisabet Bargalló, Alex Meseguer, Geni Rey, Silvia Gómez, Maria Romeu, Toni Molías
Director: Silvia Gómez
EL NOI LLEÓ
Personajes: Qiang, Yuen, Yuen (Campiona), Chuan, Mao, Go, Dona Qiang, Locutor, Ancià, Mare Yuen
Actores de Doblaje: Luis Posada, Marc Gómez, Alba Grau, Sergi Mani, Marc Cañadell, Marcos De La Calle, Elvira García, Javier Martín, Joan Sanz, Carme Ambrós
Director: Javier Martín
L’EXÈRCIT DEL PARE
Actores: Bill Nighy, Toby Jones, Catherine Zeta-Jones, Daniel Mays, Tom Courtenay, Michael Gambon, Blake Harrison, Bill Paterson
Actores de Doblaje: Mario Gas, Pep Sais, Mercedes Montalá, José Javier Serrano, Miquel Bonet, Francesc Rocamora, Carles Lladó, Lluís Marco
Director: Francesc Rocamora
ENTRE EL AMOR Y EL ODIO
Actores: Aysegül Ünsal, Alayça Öztürk, Cüneyt Mete, Emrah Erdoğan, Burcu Kiratli, Selin Dumlugöl, Ugur Uzunel, Inma Ortiz, Isil Yücesoy
Actores de Doblaje: Esther Solans, Joël Mulachs, Mark Ullod, Hermógenes Alonso, Graciela Molina, Maria Romeu, Marc Oriol, Inma Ortiz, Lola Oria
Director: Francesc Rocamora
KUNG FOOD
Personajes: Súper Bao, Salmó, Twi, Shiitake, Lord Pop, Princesa Udon, Kui, Roli, Forsea, Temmery
Actores de Doblaje: Elisabet Bargalló, Mark Ullod, Enrique Hernández, Xavi Fernández Ruiz, Ángel Del Río, Isabel Valls, David Jenner, Ana María Camps, Xavier Casan, David Brau
Director: Rosa Pastó
TRAYECTO INFERNAL
Actores: Casey Dillard, Richard Speight Jr, Maddie Ludt, Glenn Payne, Leigh Ann Hubbard, Katie Swann, Leah Hudspeth
Actores de Doblaje: Esther Solans, José Posada, Silvia Gómez, Francesc Góngora, Gemma Ibáñez, Graciela Molina, Joël Mulachs
Director: Silvia Gómez
LES NOVES AVENTURES DEL GULLIVER
Personajes: King, Gulliver, Marsi, Captain, Blefuscu, Frelock, Canción, Canción, Guard, Peter, Lilliputian
Actores de Doblaje: Luis Posada, Alex Meseguer, Maria Romeu, Toni Molías, Javier Martín, Jordi Salas, Edgar Martínez, Alba Grau, Albert Castaño, Marc Oriol, Gerard Flores
Director: Mayte Supervía
MAMMA MIA, JA HI TORNEM A SER!
Actores: Lily James, Jessica KeenanWynn, Alexa Davies, Jeremy Irvine, Amanda Seyfried, Pierce Brosnan, Julie Walters
Actores de Doblaje: Marta Barbará, Silvia Gómez, Elisabet Bargalló, David Brau, Isabel Valls, Abel Folk, Nuria Doménech
Director: Silvia Gómez
RONJA LA FILLA DEL BANDOLER
Personajes: Opening, Mattis, Ronja, Birk, Lill-Klippen, Fjosok, Per, Tjorm, Tjegge, Lovis, Pelje
Actores de Doblaje: Beth Rodergas, Roger Pera, Iris Lago, Geni Rey, Marcos De La Calle, Joaquín Casado, Joan Pera, Iván Cánovas, Toni Molías, Silvia Gómez, Álex De Porrata
Director: Roger Pera
GUARDIANS DE LA NIT
Personajes: Tanjiro, Zenitsu, Inosuke, Shinobu, Nezuko, Muzan, Rui, Urokodaki, Tamayo, Giyu
Actores de Doblaje: Marcel Navarro, Xavier Castañer, Eduard Itchart, Isabel Valls, Irene Miràs, Roger Pera, Óscar Muñoz, Joan Sanz, Joël Mulachs, Carles Lladó
Director: Joan Pera
TROLLHUNTERS: CONTES D’ARCÀRDIA
Personajes: Blinky, Aaarrrgghh, Draal, Jim, Steve, Uhl, Eli, Toby, Vendel, Claire
Actores de Doblaje: Jordi Salas, Iván Cánovas, Javier Martín, Marc Cañadell, Álex De Porrata, Roger Pera, Alex Molina, Marcos De La Calle, Toni Astigarraga, Geni Rey
Director: Francesc Rocamora
EL PARADÍS DE LES SENYORES
Actores: Francesca del Fa, Ibaria Rossi, Neva Leoni, Federica De Benedittis, Alessandro Tersigni, Gloria Radulescu, Federica Girardello, Desirèe Noferini
Actores de Doblaje: Marta Ullod, Melania Pérez, Irene Miràs, Elisabet Bargalló, Gerard Flores, Roser Vilches, Meritxell Ribera, Gemma Ibáñez
Director: Anna Romano
L’EXPERIMENT BELKO
Actores: John Gallagher Jr, Adria Arjona, Tony Goldwyn, Owain Yeoman, Brent Sexton, John C. McGinley, David Del Rio
Actores de Doblaje: Claudi Domingo, Cristina Mauri, José Posada, Eduard Itchart, Domenech Farell, Alberto Mieza, Mark Ullod, Pep Papell
Director: Silvia Gómez
L’AMOR HO ÉS TOT, TOT
Actores: Amandla Stenberg, Nick Robinson, Anika Noni Rose, Ana de la Reguera, Françoise Yip, Dan Payne, Taylor Hickson
Actores de Doblaje: Carla López Mauri, Marcos de la Calle, Gemma Ibáñez, Marta Barbará, Silvia Gómez, Gerard Flores, Irene Garrés
Director: Gemma Ibáñez
EL VIKINGO: HISTORIA DE UN NARCO
Actores: Jeppe Facius, Claus Malmqvist, Alex Hogh Andersen, Nicolai Jorgensen, John Alite, Aline Brunn, Henrik Noël Olensen
Actores de Doblaje: Paco Gázquez, Miguel Ángel Jenner, Roger Pera, Dani Albiac, Carlos Vicente, Carme Ambrós, Francesc Góngora
Director: Rosa Pastó
IN MY SKIN
Actores: Laura Checkley, Di Botcher, Gabrielle Creevy, Jo Hartley, Rhodri Meilir, Poppy Lee Friar, Alexandria Riley, Rebekah Murrell
Actores de Doblaje: Neus Sendra, Rosa Pastó, Yolanda Gispert, Mayte Supervía, Jordi Salas, Maria Romeu, Silvia Gómez, Carme Ambrós
Director: Mayte Supervía
BAD CAT
Personajes: Tank, Shero, Rifki, Riza, Taco, Semi, Dibujante, Missgata, Hazel, Black
Actores de Doblaje: Javier Martín, David Moreno, Álex De Porrata, Iván Cánovas, Iris Lago, Joaquín Casado, Toni Molías, Yolanda Gispert, Esperanza Gracia, Gerard Flores
Director: Francesc Rocamora
HELENE
Actores: Pirkko Saisio, Laura Birn, Krista Kosonen, Pääru Oja, Johannes Holopainen, Jarkko Lahti, Eero Aho, Saana Koivisto
Actores de Doblaje: Rosa Pastó, Silvia Vilarrasa, Marta Ullod, Toni Astigarraga, Manuel Gimeno, Alex Meseguer, Oriol Rafel, Silvia Gómez
Director: Marta Ullod
THE BEACH BUM
Actores: Matthew McConaughey, Martin Lawrence, Snoop Dogg, Zac Efron, Donovan Williams, Isla Fisher, Stefania LaVie Owen, Jonah Hill
Actores de Doblaje: Sergio Zamora, Pep Ribas, Toni Mora, Eduard Itchart, Iván Cánovas, Geni Rey, Toni Molías, Iris Lago, Alex Meseguer
Director: Mayte Supervía
L’ASPIRANT
Actores: Isabelle Fuhrman, Jonathan Cherry, Dilone, Charlotte Ubben, Amy Forsyth, Eve Kanyo, Kate Drummond, Chantelle Bishop
Actores de Doblaje: Nerea Alfonso, Eduard Itchart, Belén Roca, Mar Roca, Roser Vilches, Ainhoa Maiquez, Rosa Pastó, Mònica Padrós
Director: Rosa Pastó
SCREW
Actores: Nina Sosanya, Laura Checkley, Jamie-Lee O’Donell, Stephen Wight, Faraz Ayub, Joe Bannister, Mark Arden
Actores de Doblaje: Silvia Gómez, Ana María Camps, Maria Romeu, Toni Molías, Jordi Navarro, Pablo Gómez, Ramón Rocabayera
Director: Francesc Rocamora
MAFIA INC.
Actores: David Calderisi, Gilbert Sicotte, Sergio Castellitto, Donny Falsetti, Mark Ullod, Carlos Briones, L. Fernando, Marc-André Grondini
Actores de Doblaje: Javier Martín, Oriol Rafel, Francesc Góngora, Alex Meseguer, Mark Ullod, Carlos Briones, Toni Astigarraga, Roger Pera
Director: Montse Miralles
CONEIXENT L’ASTRID
Actores: Alba August, Henrik Rafaelsen, Marie Bonnevie, Magnus Krepper, Trine Dyrhold, Willy Ramnek Petri, Tuva Berglund, Björn Gustafsson
Actores de Doblaje: Iris Lago, Pedro Molina, Silvia Vilarrasa, Oriol Rafel, Montse Miralles, Gerard Flores, Elisabet Bargalló, Roger Pera
Director: Roger Pera
AFTER. AQUÍ COMENÇA TOT
Actores: Josephine Langford, Hero Fiennes, Dylan Arnold, Khadija Red, Selma Blair, Peter Gallagher, Inanna Sarkis
Actores de Doblaje: Carla Mercader, Marc Torrents, Luis Gustems, Carme Ambrós, Silvia Gómez, Francesc Góngora, Lourdes Fabrés
Director: Rosa Pastó
MISS
Actores: Alexandre Wetter, Pascale Arbillot, Thibault De Montalembert, Isabelle Nanty, Stéfi Celma, Quentin Faure, Moussa Mansaly
Actores de Doblaje: Marc Gómez, Marta Barbará, Pep Ribas, Teresa Manresa, Belén Roca, Luis Gustems, David Brau
Director: Marta Barbará
TRASH
Personajes: Prim, Bombolles, Poms, Pat, Jet, Llamp, Sanador, Greixós, Joia, Vitrio
Actores de Doblaje: Juan Carlos Gustems, Luis Posada, Roger Pera, Belén Roca, Eduard Doncos, Lourdes Fabrés, Jordi Boixaderas, Pep Ribas, Silvia Gómez, Oriol Rafel
Director: Gemma Ibáñez
NUESTROS MARAVILLOSOS AÑOS
Actores: Hans-Jochen Wagner, Thomas Sarbacher, Roland Riebeling, David Schütter, Tim Williams, Elisa Schlott, Vanessa Loibl
Actores de Doblaje: Pedro Molina, Juan Carlos Gustems, Iván Cánovas, Nacho De Porrata, Ramón Rocabayera, Iris Lago, Yolanda Gispert
Director: Mayte Supervía
LA DIRECTORA D’ORQUESTRA
Actores: Richard Sammel, Seumas F. Sargent, Christanne De Bruijin, Sian Thomas, Scott Turner Schofield, Benjamin Wainwright, Gijs Scholten
Actores de Doblaje: Pedro Molina, Alberto Mieza, Isabel Valls, Alicia Laorden, Enrique Hernández, Sergi Mani, Jordi Boixaderas
Director: Gemma Ibáñez
PRODIGIOSA: LES AVENTURES DE LADYBUG I GAT NOIR
Personajes: Tikki, Marinette, Adrien, Plagg, Kagami, Juleka, Tecnoclonador, Pardal
Actores de Doblaje: Núria Doménech, Elisabet Bargalló, Álex De Porrata, Jaume Costa, Lourdes Fabrés, Meritxell Sota, David Moreno, David Brau
Director: Mª Lluisa Magaña
DEATH OF A LADIES’ MAN
Actores: Jessica Paré, Brian Gleeson, Gabriel Byrne, Suzanne Clément, Raphael Grosz-Harvey, Karelle Tremblay, Antoine Olivier Pilon
Actores de Doblaje: Melania Pérez, Toni Mora, Manolo García, Gemma Ibáñez, Jordi Navarro, Iris Lago, Xavier Castañer
Director: Mayte Supervía
UN CAPITÁN
Actores: Giorgio Colangeli, Gianmarco Tognazzi, Pietro Castellitto, Gabriel Montesi, Massimo De Santis, Greta Scarano, Monica Guerritore
Actores de Doblaje: Francesc Belda, Antonio Lara, Gerard Flores, David Brau, Alex Meseguer, Maria Romeu, Mayte Supervía
Director: Mayte Supervía
LOS TESTIGOS
Actores: Alexandra Maria, Hannes Wegener, Sylvester Groth, Johann von Bülow, Ceci Chuh, Ralph Herforth, Ursula Werner, Hanna Plaß
Actores de Doblaje: Alicia Laorden, Toni Mora, Jordi Boixaderas, Francesc Góngora, Thais Buforn, Jordi Salas, Julia Chalmeta, Maria Romeu
Director: Mayte Supervía
MERYEM
Actores: Furkan Andic, Ugur Cavusoglu, Ugur Demirpehlivan, Cemal Toktas, Bestemsu Özdemir, Acelya Topaloglu, Serenay Aktas, Ayca Aysin
Actores de Doblaje: David Brau, Ángel Del Río, Neus Sendra, Gerard Flores, Marta Barbará, Geni Rey, Mariona Bosch, Lourdes Fabrés
Director: Francesc Rocamora
LECCIONES QUE RECORDAR
Actores: Christine Lahti, Cary Elwes, Jonathan Tucker, Hal Holbrook, Maggie Grace, Rick Gonzalez, Michael O’Neill
Actores de Doblaje: Alicia Laorden, Carlos Di Blasi, David Brau, Joaquín Casado, Geni Rey, Jordi Navarro, Javier Martín
Director: Francesc Rocamora
DRACS: CAP A NOUS HORITZONS
Personajes: Àstrid, Trencacolls, Trencanous, Carademoc, Singlot, Cuadepeix, Mala, Krogan
Actores de Doblaje: Maria Romeu, Jordi Domènech, Iris Lago, Álex De Porrata, Víctor Gómez, Marc Oriol, Geni Rey, Carlos Di Blasi
Director: Álex De Porrata
ASÍ ES MI VIDA
Actores: Henrik Birch, Kristine Kujath Thorp, Mads Reuther, Emil Blak Olsen, Mette Gregersen, Mathias Bøgelund
Actores de Doblaje: Jordi Boixaderas, Thais Buforn, Carles Lladó, Xavier Castañer, Geni Rey, David Brau
Director: Francesc Rocamora
CAPONE
Actores: Tom Hardy, Noel Fisher, Al Sapienza, Kyle MacLachlan, Linda Cardellini, Matt Dillon
Actores de Doblaje: Francesc Belda, Carles Lladó, Jordi Boixaderas, Paco Gázquez, Victòria Pagès, Toni Mora
Director: Mayte Supervía
ANNA
Actores: Jean-Baptiste Puech, Sasha Luss, Andrew Howard, Cillian Murphy, Helen Mirren, Luke Evans, Lera Abova
Actores de Doblaje: Carles Lladó, Carla Mercader, Eduard Itchart, Roger Pera, Rosa Guillén, Carlos Di Blasi, Nerea Alfonso
Director: Pep Sais
A UN PASO DEL CIELO
Actores: Matteo Martari, Daniele Liotti, Giulio, Pilar Fogliati, Stefano Cassetti, Rocío Muñoz, Enrico Iannello, Gianmarco Pozzoli
Actores de Doblaje: Roger Pera, Jordi Salas, David Jenner, Yolanda Gispert, Carlos Di Blasi, Geni Rey, Alex Messeguer, Álex De Porrata
Director: Mayte Supervía
SURCANDO LOS CIELOS
Actores: Steef De Bot, Bram Suijker, Aus Greidanus, Zita Téby, Scott Alexander Young, Lisa Otto, Sanne-Samina Hanssen
Actores de Doblaje: Jordi Navarro, Gerard Flores, Francesc Rocamora, Yolanda Gispert, Joaquín Casado, Carme Ambrós, Mariona Bosch
Director: Francesc Rocamora
AIGUA PER A ELEFANTS
Actores: Reese Witherspoon, Robert Pattinson, Christoph Waltz, Hal Holbrook, Jim Norton, Mark Povinelli, John Aylward
Actores de Doblaje: Isabel Valls, Manuel Gimeno, Pep Antón Muñoz, Joaquín Casado, Francesc Rocamora, Álex De Porrata, David Moreno
Director: Álex De Porrata
CAPITÁN DIENTE DE SABLE
Personajes: Veronica, Pinky, Sirima, Maga Khan, Capitán Diente De Sable, Tully, Benjamin
Actores de Doblaje: Lourdes Fabrés, Maria Romeu, Mayte Supervía, Roger Pera, David Moreno, Oriol Cruz, Joan Pera
Director: Mayte Supervía
FORGOTTEN CHRISTMAS
Actores: Miriam Kolstad Strand, Christian Skolmen, Anders Baasmo Christiansen, Trond Espen Seim, Marianne Krogness
Actores de Doblatge: Emily Zamrycki, Frank Feys, Sarah Davison, James Phillips, Rob Paterson, Lilliana Cabal
Director: James Phillips
SWAN SONG
Actores: Udo Kier, Jennifer Coolidge, Roshon Thomas, Tom Bloom, Ray Perrin, Catherine L. Albers, Justin Lonesome
Actores de Doblaje: Antonio Lara, Montse Miralles, Gemma Ibáñez, Xavi Fernández Ruiz, Sergi Mani, Roser Aldabó, Enrique Fernández
Director: Gemma Ibáñez
LAS MIL Y UNA NOCHES
Actores: Bergüzar Korel, Halit Ergenç, Tardu Flordun, Metin Çekmez, Tomris Incer, Yonca Cevher, Ergün Demir
Actores de Doblaje: Sofía García, Carlos Di Blasi, Mario Fernández, Ferrán Calvo, Esperanza Gracia, Meritxell Sota, Toni Molías
Director: Francesc Rocamora
EL REI RUC
Personajes: Miss Fina, Mangu, Rei Lleó, Cromatic, Tiet Pehlwan, Changu, Boc Verd
Actores de Doblaje: Mayte Supervía, David Moreno, Jordi Varela, Pep Sais, Jordi Salas, Joaquín Casado, Jordi Domènech
Director: Mayte Supervía
MEDCEZIR
Actores: Hazar Ergüçlü, Taner Ölmez, Mine Tugay, Baris Falay, Serenay Sarikaya, Çagatay Ulusoy, Sebnem Dönmez, Metin Akdülger
Actores de Doblaje: Lourdes Fabrés, Jaume Aguiló, Elisa Beuter, Ángel del Río, Yolanda Gispert, Álex De Porrata, Rosa Moyano, Xavier Castañer
Director: Mayte Supervía
